Cuaderno de producción / Podcast y entrevistas
La voz en off ayuda cuando lo que se ve necesita interpretación. En una máquina en marcha, por ejemplo, la imagen enseña el movimiento, pero alguien tiene que explicar qué se está comprobando.
Monta primero una secuencia sencilla y lee el texto sobre ella. Si describes exactamente lo que ya se ve, usa ese tiempo para contar por qué importa. Deja silencios para oír el proceso y comprueba que nombres y términos técnicos estén bien pronunciados.
Un guion de dos columnas
En la izquierda describe el plano: una persona comprueba una pieza con un calibre. En la derecha escribe lo que el público necesita saber: «medimos esta unión antes de montar el conjunto porque después ya no queda accesible». La voz añade una consecuencia que la imagen no enseña. Si el plano cambia antes de que se oiga «esta unión», alarga la toma o acorta el texto.
Cuándo grabar la locución definitiva
Usa una lectura provisional para probar el ritmo. Cuando esté aprobado el orden de los planos, prepara el texto final con nombres y pronunciaciones revisados. Graba las frases completas que necesiten corrección: sustituir solo una palabra puede cambiar el tono a mitad de la oración.
